Dancing with the fire!

Itaca

Itaca

di Costantino Cavafis

Quando ti metterai in viaggio per Itaca
devi augurarti che la strada sia lunga
fertile in avventure e in esperienze.
I Lestrigoni e i Ciclopi
o la furia di Nettuno non temere,
non sarà questo il genere d'incontri
se il pensiero resta alto e il sentimento
fermo guida il tuo spirito e il tuo corpo.

In Ciclopi e Lestrigoni, no certo
né nell'irato Nettuno incapperai
se non li porti dentro
se l'anima non te li mette contro.

Devi augurarti che la strada sia lunga
che i mattini d'estate siano tanti
quando nei porti - finalmente e con che gioia -
toccherai terra tu per la prima volta:
negli empori fenici indugia e acquista
madreperle coralli ebano e ambre
tutta merce fina, anche aromi
penetranti d'ogni sorta, più aromi
inebrianti che puoi,
va in molte città egizie
impara una quantità di cose dai dotti.

Sempre devi avere in mente Itaca
- raggiungerla sia il pensiero costante.
Soprattutto, non affrettare il viaggio;
fa che duri a lungo,per anni, e che da vecchio
metta piede sull'isola, tu, ricco
dei tesori accumulati per strada
senza aspettarti ricchezze da Itaca.

Itaca ti ha dato il bel viaggio,
senza di lei mai ti saresti messo
in viaggio: che cos'altro ti aspetti?

E se la trovi povera, non per questo Itaca ti avrà deluso.
Fatto ormai savio, con tutta la tua esperienza addosso
Già tu avrai capito ciò che Itaca vuole significare.

E adesso?

Birthday @ Uni

Ultimo post riguardante il mio compleanno, poi prometto che la smetto perche' effettivamente siamo gia' al 6 di marzo ed e' quasi l'ora di iniziare i post sulla festa della donna :)))

Domenica scorsa e' venuta a casa un'amica iraniana con cui ho legato moltissimo e che lavora anche all'universita'. Avevo in mente di preparare un tiramisu' da portare agli amici dell'universita' il giorno dopo e lei si e' offerta per aiutarmi e, nello stesso tempo, poter impare a fare il dolce.

Ci hanno anche assistito Roberta e Alice...Roberta stava seduta con in braccio sassatina e assentiva o meno alle nostre mosse :)

Purtroppo il "foto bombing" e' diventato uno sport molto comune e c'e' gente che proprio non riesce a fare a meno di apparire e "rovinare amichevolmente" le foto!!

Il tiramisu' ha avuto un gran successo, forse un po' troppo liquido secondo Michele, ma comunque ottimo!
Ci e' venuta a trovare anche Roby con Alice che ha richiamato le attenzioni di tutti!


Il gruppo al completo!


Tale padre, tale figlia...

Grazie!

Grazie per questo compleanno estivo e a testa in giu' che ho trascorso! Grazie per gli auguri, vicini e lontani. Grazie per le telefonate, vicine e lontane. Grazie per la giornata al mare passata a prendere le onde. Grazie per la fantastica cena e dopo cena in compagnia. Grazie per i regalini che mi fanno sentire tanto coccolata. Grazie a tutti e di tutto cuore!

Friends, beach, sunday...Friends.

Chinese new year

Sabato sono stata invitata, insieme ad altri amici dell'universita', a festeggiare il capodanno cinese. Un gruppo di ragazzi "made in China" ci hanno chiesto di partecipare e noi (con noi intendo i non occhi a mandorla) non ce lo siamo fatti dire due volte!

Non so per quale motivo, ma preferiscono festeggiare durante il pranzo invece che a cena...ma soprattutto preferiscono festeggiare con il Karaoke mentre si mangia!

E' stato definito "duro e penoso" dover mangiare mentre una serie di canzoni melense cinesi con il volume a tutto spiano passano come sottofondo...tanto piu' quando il fortunato cantante e' uno o una stonato/a incredibile! Ma loro sono fatti cosi', ridono in continuazione e, quando canti, anche se sei una scarpa terribile, ti fanno sentire un idolo, ti incitano e ti supportano. La stessa cosa da noi avrebbe suscitato risa e sberleffi, altro che rockstar!

In compenso il cibo era spettacolare, cibo cinese che non avevo mail lontanamente assaggiato. Altri che involtini primavera e spaghetti di soia! Qui ci si dava dentro a suon di alghe di mare piccanti, anatra laccata ripiena di riso, melanzane agrodolci, maiale in salsa piccante e tanto riso...o liso!

Ci siamo veramente divertiti, per l'atmosfera e, personalmente, per poter osservare usi e costumi per celebrare il nuovo anno cinese direttamente dai cinesi. E mi sono resa conto che non sappiamo veramente nulla di loro!

Nelson bay with parents

Siamo andati tutti insieme a Nelson bay. Era un sabato spettacolare con il cielo azzuro e piu´di trenta gradi! Eravamo una bella truppa di 7...meglio, 6 e mezzo!

Il gioco delle differenze

Notate differenze?

The greenies

Supporting Iran from the Uni!

L'eccezione

Si dice che ad ogni rinuncia corrisponda una contropartita considerevole, ma l'eccezione alla regola insidia la norma.

Se e' vero che ad ogni rinuncia corrisponda una contropartita considerevole, privarsi dell'anima comporterebbe un lauta ricompensa.

America's cup

Mi ha fatto notare il mio collega che si e' svolta, in sole due regate, la 33esima America's cup...

Beh, per nostra contentezza...gli svizzeri hanno perso! Ah ah ah! Sucatevi un prunu!

Un bel bambarozzo

Scusate, ma e' il tormentone della giornata! Oh, chi l'arriccia ammiccia eh!

Go green

On February 11, the Revolution day, people in Iran will take to the streets in peaceful protests for democracy and against the human rights violations of the security forces. These brave protestors will face teargas and bullets and they will risk arrest, torture, and long sentences. This is no longer a matter of who won the presidential election in Iran on June 12. This is about life and death. About the right to speak freely. About fundamental human rights. Show support for the democratic ideal of free, open and fair elections, in Iran.

Ecco le prove!

Newcastle Beach...giocavano a prendere le onde...vita da pensionati!

Mac 3D

Esce la nuova versione del Mac...questa volta in 3D.

Non e' un paese per vecchi

PER TUTTI COLORO CHE LO VOLESSERO SAPERE E ANCHE PER TUTTI QUELLI A CUI NON GLIENE PUO' FREGARE DI MENO: I VECCHI ARE IN TOWN! THE AUSTRALIAN DREAM CAN START!

Waiting for Godot

No, non sono diventata un'appassionata di Samuel Beckett, ma il titolo mi sembrava appropriato visto che sono qui che aspetto l'arrivo dei due altri componenti della Dutto's family, ovvero i mitici parents! Fortunatamente, al contrario che in "Aspettando Godot", i parents dovrebbero arrivare da un momento all'altro senza che questa sia una speranza invana. Quindi forse, al posto di Godot dovrei dire...Waiting for the Duttos!

La colazione dei campioni!

Spaghettata di mezzanotte

Ecco, avete presente la spaghettata di mezzanotte? La pasta fumante quando si ha fame durante la notte per qualunque motivo?

Io mi son fatta la speghettata delle 3 di mattina...

Ieri sera ero tutta ganza, pensavo che il jet lag fosse cosa per debbbbboli e cosi', intorno alle 22.30, assonnata, mi avvio verso il letto. Fa piuttosto caldo, quindi basta saltarci sopra e aspettare di addormentarsi. Non ci ho messo troppo infatti a cadere in un sonno profondo, tanto e' vero che ho pure sognato...peccato che all'1 l'incanto sia finito. Occhi a palla fissi sul soffito. Gira di qua, gira di la, rigirati, pancia su, pancia giu, gambe piegate, tutta stirata. Niente. Non ha funzionato niente. Oltre a non avere sonno avevo anche una gran fame. Che fare? La mia idea e' stata semplice: una bella pasta al pomodoro! O meglio, una bella pasta con un po' di "napolita sauce" e "grated mozzarella". Sentite...ci si arrangia!

Dopo aver domato lo stomaco sono risalita in camera, ho preso il mio bel libro e ho letto fino alle 5 del mattino come se fosse una tranquilla fine di pomeriggio. Alla fine mi son riaddormentata, ma alle 7.30 tuonava la sveglia che diceva: hai voluto la bicicletta? E mo' pedala!

Back

Salve a tutti!

Vi scrivo da Newcastle, sono ritornata ieri notte...

La notte e' trascorsa tranquilla, ho dormito seppur mi svegliassi quasi ogni ora a causa del jet lag. Non ho mangiato cena e non ho ancora mangiato niente adesso, il mio stomaco non ce la fa, e' come se fosse chiuso. Protesta perche' e' notte fonda per lui e non le 5 del pomeriggio!

Qui fa un bel caldo umido di quelli che ti stroncano, ma e' piacevole riuscire almeno sentire questa temperatura e rimettersi gli infradito.

Ho rivisto gli amici dell'universita' e tra un po' vado a trovare Alice e la mamma...chissa' come sara' cresciuta!

Un bacio a tutti a testa in giu'.

Running under the rain...

10 km di corsa il 31/12